Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 8:3
KNV
|
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದ ತರುವಾಯ ಯಾಜಕರು ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷ ವನ್ನೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಸ್ತ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ ತಂದರು.
|
KJV
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
YLT
|
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
|
RV
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
RSV
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
ASV
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
ESV
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
ERVEN
|
When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
|